Que significa Esquel ?
¿Qué significa Esquel? Por muchos años se dijo que significaba "abrojal" en lengua tehuelche, pero eso no es del todo acertado. Por Redacción Red43 Escuchar esta nota A+ A- En lengua tehuelche: nombre de una planta arbustiva, del araucano abrojal. Otra versión lo define como tembladeral o mallín en lengua tehuelche. Muster lo escribió: eigel-kaik, esgelkaik-esgel haciendo referencia a un paradero aborigen. La primera mención a "Esquel" se registra "Esguel-kaik" en las memorias de viaje del marino inglés George Chartown Musters ("Mi Vida entre los Patagones"), quien entre 1870 y 1871 realizó una expedición desde Punta Arenas (Chile) hasta Carmen de Patagones, siguiendo el recorrido realizado por una tribu de tehuelches. Buscando el origen de la palabra en lenguas habladas por tehuelches y mapuches, se hicieron aproximaciones que indicaron como sus posibles significados: “abrojal” (lugar de abrojos) y “tembladeral” (hormiguear, pulular). Sin ...